Diccionario de Benavente y los Valles (2)

El sobrao – El desván.
Embozar – Cuando el arado se encuentra en su camino estorbos que no le dan para hacer la arada. También cuando una persona lleva la cara casi totalmente tapada con ropa.
Emparvar – Es la faena de hacer la parva.
Encalcar – Una vez trillada la mies y separado el grano de la paja se llevaba a los pajares.“Encalcar” es la acción de apretar todo lo posible la paja en el pajar para que cupiese más.
Encetar – Comenzar algo (normalmente comestible: jamón, chorizo, etc.)
Enciscarse – Ponerse uno sucio con el hollín del fuego.
Engariñido – Aterido. Ej. Tienes las manos “engariñidas” , es decir, no puede ni mover los dedos de lo frías que las tiene.
Esbarrigarse – Acostarse sobre el vientre en el campo para descansar.
Escudrilarse – Dolerle a una persona la zona de los riñones.
Espuela – Punta de acero que se colocaba en la punta de vara que servía como el anterior, para “arrear” a las bestias.
Estontonar – Hacer daño a alguien. Expresión que se utiliza para advertir a una persona por algo que te ha hecho.
Estrébedes – Trébedes
Fato – Persona torpe.
Feije – Haz que se hacía en la “harraña”, la alfalfa, nabos... que se solían llevar al hombro.



Feije de nabos, solo que ahora ya no se llevan a la espalda si no en estos carritos tan cucos que pueblan Ayoó.

Gera – Tener buena relación con una persona. Dícese también de trabajo bien hecho.
Gorrifo – Lechón, cerdo pequeño. Por extensión, también persona sucia, poco cuidada.
Gurrifo – Gorrifo
Hacienda – Conjunto de animales domésticos de una familia.
Harraña – Normalmente centeno verde, también puede ser trigo, que se utiliza para dar de comer al ganado.
Harrañal – Fincas que solían estar cerca de los pueblos, que se utilizaban para sembrar “harraña”
Hormiento . Trozo de masa de pan que se deja para preparar otras masas en días sucesivos. En los pueblos se dejaba el “hormiento” de unos vecinos a otros.
Jato, a – Ternero, cría de vacuno.


Jato con su mamá vaca... aunque no es zamorano, más bien santurzano. Lo encontramos en la subida al monte Serantes, en la fiesta de Cornites de hace tres años.