 |
| Fotografía del Museo Virtual de Viejas Fotos, con este texto: Eusebio Hernández en San Martín de la Vega del Alberche (Ávila) en los años cuarenta |
Llevo recogidas muchas palabras y expresiones ayoínas, pero cuando hablo con mis padres siempre acaba apareciendo otra que es completamente nueva para mi. Así me ha sucedido con el “empatados”. De esta manera se llamaba a los pantalones que se arreglaban antaño, cuando se estropeaban y se les cambiaba toda la pieza de la pernera delantera y a veces también parte de la trasera. Se hacía casi una prenda nueva de remiendo y quedaba así convertido en un “pantalón empatado”. Y de todo esto se ha acordado mi padre al ver esos pantalones concebidos para la montaña y que mucha gente (y más aquí, en Euskadi, con tanto aficionado a subir cuestas) lleva por la calle habitualmente. Pantalones de este tipo, que mira por donde, son “empatados”.
 |
| Fotografía de arriba: pantalones de montaña de Decathlon. La de abajo, pantalon de Lorenzo Fuentes. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario