7 de enero de 2010

Palabrero Ayoíno (7)

Ajagar - Morder en las gorjas, en la garganta.
Arrebañar - Rebañar, dejar el plato sin una gota de salsa utilizando a base de bien el pan.
Arrudiar - Recoger algo alrededor con una cuerda o similar.
Atragollarse – Atragantarse.
Descarapuchar - Cortar la parte de arriba por la que crece el árbol.
Encaraputinar - Hacer un montón alto y dejarlo en pico, como colmar.
Enchaguazar - Echar más agua de la debida, por ejemplo en el riego.
Enratar - Cuando se enreda una cuerda.
Entropicar – Empujar.
Hacer campo o hacer lugar - Dejar sitio.
Ir a rompemata - Meterse en el monte y tener que andar entre los arbustos, las jaras... deforma dificultosa.
Olivar - Quitar las ramas bajas para que nazcan mejor los árboles. En la
definición del Diccionario de la Academia, enfaldar o podar las ramas bajas de los árboles para que las superiores formen buena copa, como se hace a los olivos.

2 comentarios:

Pésicu dijo...

Me choca un poco eso de los verbos acabados en -r. En Ayoo suelen acabarse en -re: trabajare, majare, arimare (arrimar), enrebujare (enroscar una cuerda), filare (hilar),... Y no solo en los verbos, se da en cualquier palabra, aunque es posible que dependa del contexto: cuchare (cuchara), mejore,...
Está muy bien el blog, enhorabuena y gracias por publicar toda esta información que de otra manera quizás se acabase perdiendo.

Saludos

IRM dijo...

Tienes razón, Pesicu, se acaban muchas palabras con ese "re" que comentas, no está mal apuntarlo... Yo no soy filóloga ni especialista en lengua, así que ando un poco pez en esto y unas veces pongo la palabra tal cual suena y en otras, tal cual es oficialmente... pero está bien apuntar lo que comentas. Gracias a ti por pasarte y hacer tu aportación :D