19 de julio de 2009

Vocabulario de Congosta (y Ayoó, claro) D-E-F


Vocabulario de Congosta de Vidriales

D


Derramar – Deshacer alguna cosa
Diañe – Manera de mostrar enfado

E

Embazacar – Apretar, quedar incómodo por comer demasiado (“Enfastria”)
Emburriar – Empujar
Emburrión – Empujón
Empuntiar – Cargar a alguien con lo que tú no quieres, endilgar
Escarrincarse – Trepar o subirse por algún sitio difícil
Encetar – Empezar alguna cosa
Enllena – Riada
Enrrebujar – Enrollar o enrollarse con algo
Entoronao – Que tiene mucho frío
Esburrirse – Resbalarse y caer
Escaldao – Comida hervida para los cochos (cerdos) en el caldero
Escarrafullar – Sacar las semillas de las vainas, alubia, garbanzo, guisantes...
Escriña -Cesto hecho con pajas y cuerdas para recoger la harina



Fotografía recogida de la web de Olleros de Tera

Escudiña – Plato de madera para recoger el vino que gotea la canilla.
Espiao – Animal que camina mal por tener los cascos doloridos, las vacas, por ejemplo. También se dice Ispiao
Espurrirse – Echarse

F

Fernal – Lugar donde cae la harina del molino
Feije – Haz de hierba o leña atado con una soga o cuerda
Ferragachero – Persona que remienda cacharros, cazuelas, cazos, calderos

Cacharrero arreglando cazuelas y baldes en la calle. Fotografía recogida en la web Pueblana


Ferraña – Trigo o centeno que se siega verde para el ganado
Forcada – Parte donde se empiezan a formar los valles
Forcón - Horquilla grande madera para cargar leña, urzes o jaras
Fozar – Acción que efectúan los cerdos con el hocico para remover el suelo


Nota: Este vocabulario fue presentado en el año 2006 por el vecino de Congosta Andrés Justel Castaño al concurso que organiza la asociación Furmientu.

3 comentarios:

Triceratops dijo...

"fito": derecho, recto, palo que se usaba a modo de puntal.

Un saludo

Triceratops dijo...

fihuelas: masa de pan frita con azucar (en Asturias Frixuelos)

UN SALUDO

IRM dijo...

Mi madre le llama Fiyuelas a esa masa que no deja de ser una especie de crepe a la zamorana (¡¡¡hummmm, qué rico!!!) y mi consorte, de raíces gallegas, les llama Feixos.