21 de julio de 2009

Vocabulario de Congosta (y Ayoó, claro) G-H-J-L


Vocabulario de Congosta de Vidriales

G


Galbaña – Cansancio, pocas ganas de hacer algo
Gallego – Operario de la construcción, maestro
Garabito – Gancho de la cadena del llar o para que no se levante la aldaba



Llares con tres ganchos o garabitos. Fotografía tomada del diccionario de términos campillejos, de Campillo de la Llerena (Badajoz)

Garañuela – Conjunto de espigas que se utilizan para atar manojos

Manojos ya atados. Fotografía tomada de la web de Santa Cruz del Sil (León)

Garduña – Alimaña que entraba en las casas a robar gallinas o conejos.

Fotografía de la garduña de la página web de Madridejos (Toledo), donde encontrareis toda la información sobre este animal

H

Hijada – Vara para acarrear el vacuno que lleva en un extremo la espuela (una púa)

Foto que puso hace ya tiempo Delibes en la web de Ayoó, en la que ¿Sergio puede ser? está posando delante de su carro de vacas, hijada en mano

Hijuela – Documento que contiene todos los bienes que se heredan

J

Jícara – Taza
Justillo – Prenda de uso femenino tipo sujetador largo. Tiene ojales para ajustar.


Foto y esquema de un justillo femenino. La primera imagen está tomada de la web del Fondo Documental de "Somerondón", Asociación Universitaria Aragonesa de Folclóre Aragonés, Indumentaria de San Juan de Plan. La segunda es de Recortes sobre la indumentaria Valenciana, recogidos por Paquita Roca e Inmaculada Puig.

L

Livianos – Pulmones
Lucerina – Petróleo del candil
Llamaraco – Alga verde que se cría en el agua estancada.

Pilo de Congosta lleno de llamaracos.

Nota: Este vocabulario fue presentado en el año 2006 por el vecino de Congosta Andrés Justel Castaño al concurso que organiza la asociación
Furmientu.

3 comentarios:

Triceratops dijo...

¿Galbaña? yo siempre dije "galbana".

Garabito: cualquier gancho, el de las llares, el de los cuarterones de las ventanas, etc.

Un saludo

Triceratops dijo...

Luego: este es un clásico, advervio de tiempo que significa.... INMEDIATAMENTE.

Un saludo

IRM dijo...

Yo también digo (por que así lo he escuchado) "galbana" y lo otro, ya tiene post aparte.