30 de agosto de 2010

Ayoó en el Catrastro del Marqués de la Ensenada (y 8)




Y para que conste con lo arriba relacionado arreglado está con Verdad y formalidad, lo firmaron los que supieron y por los que no un testigo, y su Merced junto con el Señor Cura Parrocho y yo el escribano entre entre de ellos Don Francisco Albarez Maldonado: Don Joseph Fonolleda, Mattheo Garcia Aquimiensa (??), Francisco Antonio Zuazo, Francisco Toston Perito, por mi y por mi compañero, y los Asociados Joseph Alonso Alcalde, Anuemi (?) Juan Rodríguez de Vega (1)



La copia de su original, que queda en la contaduria principal Ramo de la Unica Contribución: lo que certifico en Zamora a treinta de Henero de mil Settecientos cinquenta y quatro


Miguel de Altarriba (2)

(1) Juan Rodríguez de Vega podría ser el escribano de Ayoó que se menciona en el mismo Catastro.  Su nombre aparece como tal en el documento de Concordia entre Ayoó y Felechares, recogido aquí

(2) Miguel de Altarriba era intendente del Rey. El intendente es una figura que viene de Francia y no era otra cosa que un administrador de justicia y aompañante del Rey.

No hay comentarios: